あの名作「ソラリスの陽のもとに (ハヤカワ文庫 SF 237)」の新訳版。 やっぱり読みやすい。 それは「ソラリスの陽のもとに」がロシア語訳をもとにした、 二次訳（こういう言い方があるのかはしらないが）だから、とかいう高尚なレベルでなく、 ただ単に、日…