いくら主人公の名前がアビバだからって、 わざわざ邦題でアビバをつけるのはどうなんだろう。 確かに原題は〝PALINDROMES〟（回文）。これじゃわからない、というのは理解できる。 ならば、「終わらない物語」だけでも、十分意味は通じるだろう。 加藤茶の顔…